为何经典？深挖1974年老版《东方快车谋杀案》电影幕后（2）

让·皮埃尔·卡塞尔是文森特·卡索他爹（其实都是姓Cassel啦）

结过两次婚的寡妇哈伯特夫人由好莱坞传奇演员劳伦·白考尔（Lauren Bacall）饰演，她在拍摄电影时也恰好是结过两次婚，第一任丈夫就是大名鼎鼎的亨弗莱·鲍嘉。说到鲍嘉，他在《卡萨布兰卡》中的银幕情侣英格丽·褒曼也参演了电影。

年轻时的劳伦·白考尔

吕美特本想找褒曼扮演俄罗斯女贵族一角色，但是褒曼本人却对里面笨手笨脚的瑞典传教士更感兴趣。吕美特指出这个角色戏份非常少，但褒曼依然坚持了她的意见。由于吕美特本来就有着“想找英格丽·褒曼来演我的电影，哪怕她要演波洛我也同意”的想法，他也尊重了褒曼本人的选择。

于是俄罗斯贵族一角就落到了奥斯卡得主温蒂·希勒（Wendy Hiller）身上。不过在这部星光熠熠的电影中，米勒不是唯一一个并非导演第一选择的演员——实际上，扮演波洛的阿尔伯特·芬尼（ Albert Finney）是导演的第三选择。

对波洛一角，吕美特的第一选择是亚历克·吉尼斯，然而他的档期排不开，他的第二选择保罗·斯科菲尔德也没有时间；最终吕美特去找了阿尔伯特·芬尼。芬尼不是他的第一选择倒不是因为演技不好，而是太年轻——电影拍摄的时候，芬尼只有37岁，比电影中的波洛年轻了快20岁。把一个37岁的演员化妆成一个五十多的中年人也给化妆部门制造了不少挑战。

年轻时的阿尔伯特·芬尼

最终，电影汇集了横跨大西洋两地的优秀演员，银幕上舞台下的传奇都有。但在第一次剧本朗读排练时，吕美特发现这些经验丰富的演员们居然都在嘀咕台词，声音小到他都听不清。过了一会，吕美特意识到了问题所在——面对着戏剧大拿们，电影明星都非常不自在，反之亦然；大家的表现就像非常典型的怯场。于是，他打断了排练，说他几乎听不清大家在说什么，请在场的演员就像去吉尔古德家里聚会吃饭一样，互相和对方说话那样读台词。而此时，吉尔古德用他完美无瑕的英国口音回答道，我家里还未曾有幸招待过这么多光彩照人的贵宾。接下来的排练便一切如常了。

吕美特亲自拍摄了这里用作背景的绸缎，而服装设计师Tony Walton则负责为片头字幕挑选了字体

在“怀旧”精神的核心指导下，为了充分在电影开头就营造旧时代的华丽感，吕美特和幕后工作人员精心策划了每一个细节，这些在电影中东方快车号在伊斯坦布尔车站发车一幕里都有所体现：

原东方快车号早已经停运，但是火车公司还保留有原有的火车头，发动机（尽管运行不了多久）和部分的车厢。而因为英国的铁轨制式和欧洲大陆的不一样，所以所有火车行驶的外景部分，包括这段发车的镜头，都要在欧洲拍摄。这场戏在巴黎外的一个火车工厂拍摄，在工厂内搭建了伊斯坦布尔车站的布景。比塞特扮演的伯爵夫人在登场时穿着一件蓝色的真丝长裙，配套的外套上面搭着白色的皮草，头顶的药盒帽上有夸张羽毛装饰。而白考尔扮演的寡妇第一次亮相时，穿着一件天鹅绒长裙，搭配的宽沿帽上有长长的下坠的羽毛装饰。电影的服装设计师Tony Walton表示，他知道没有人会在坐火车的时候打扮成这个样子，但是在这场戏里，现实生活中人坐火车时会穿什么根本不是重要——甚至可以说是最不重要的事情了。吕美特和他的目的是要在人物一亮相时就给观众一种“当年是多么华美”的氛围。除了角色服饰外，吕美特对货车上出现的食物道具也采用了一样的标准——那架给东方快车餐车供货的推车上的水果蔬菜种类都是精心挑选的，确保颜色足够上镜好看。

比塞特扮演的伯爵夫人出场