拿“南京大屠杀”做文化衫 美知名百货店激怒华人 （5）

斯卡尔佩利尼声称，该产品由设计师安德列马尔卡奇尼(Andrea Marcaccini)设计，其主要表达的意思是通过衣服会议具有“争议性”的惨痛历史，以提醒大家关注更加美好的未来。文化衫上的“幸福”一词的意思是给予设计师表达其想法的机会，如果这些造成了误会我们感到非常抱歉，作为意大利人及该品牌所有者，我们非常理解战争的痛苦以及战争对于人民意味着什么。

服装设计师：我愿意道歉

服装设计者本人也作出了道歉称，如果产品伤害到了华裔人群中任何人的感情，我愿意向他们道歉。

该服装设计师Andrea Marcaccini

该设计师称，其实衣服上所印制的照片是“反战”以及“反对冷漠”。“为什么冷漠？”是这件产品的主题及想要传达的观念。

设计师称，因为在西方世界里没有人曾经谈起过发生在中国的大屠杀事件。产品本身没有任何冒犯性意味，相反，这是对那些“心胸狭隘的、充满偏见”的人的抗议。这是关于抗议的一种艺术化的表达方式，并不是侮辱。

该服装设计师最后表示，“为什么冷漠？”这件产品是“上帝的羔羊”的系列产品。谢谢大家的关注。

但部分民众对这些道歉并不买账并指责其为“傻瓜”，有华裔网友称，“你当然应该道歉。但是中国人不会接受的，印制类似这样的图片并不是开玩笑，这不是笑话，照片反映的是一个活生生的中国人被日本军国主义的屠刀被杀害。我们不会接受你的道歉。

印有剧照的宣传图上可见“不要战争”，“幸福”的字样。