中国网络小说帮美国小伙读戒毒瘾？！中国网文在国外竟是这样的（2）

海外贴吧reddit上有《斗破苍穹》的专门页面↓↓↓

专门搬运中国网文的外国网站spcnet，热门帖子的浏览量都是20万+的↓↓↓

名叫“武侠世界”的专门爱好者论坛，流量在全球排名1940，在美国排名1326↓↓↓

天了噜，你们是有多爱武侠修仙呀！中国网文千千万，在我们眼里有很多似乎都成了重复无味的情节，而在歪果仁看来，其实是了解平行时空风土人情的渠道。通过这些来自中国的小说，他们真的打开了新世界的大门！

不仅如此，译者还发现，在国外并没男生喜欢热血武侠，女生喜欢穿越宫斗这个说法，中国的网文到了国外，“女性作家经常写到勾心斗角或者用智力取胜的故事，英文世界的男性读者也很享受这个过程。”译者如是说，并且很多男性读者也非常愿意给作者留长篇幅细腻的文章点评，在中国这一现象不怎么常见。

之前根据小说改编的《三生三世十里桃花》，虽然在国内身陷原著抄袭的争议，但经过翻译后，小说竟被国外观众打出接近5分（满分）的高分！看起来武侠修仙和爱情结合的这种剧情，真的很受外国朋友欢迎啊！

下面来感受一下来自歪果朋友的花痴回复吧！这简直和晋江里追文的橘子君一毛一样啊！

其实，对待网络文学我们也不应该一棒子打死，即使常有人说网络文学良莠不齐，但是其中真的也有很多非常非常棒的存在！现在这些小说被越传越广，已经漂去了大洋彼岸，更多的人了解了现在中国的小说市场，甚至是从这些文字中了解了中国文化，这何尝不是一件让人欣慰的事情呢！

所以，希望朋友们不要介意的多多向你的歪果朋友安利好的中国网络文学作品吧！也希望小说写手们可以争取写出更多富有中国文化特色的好作品呀！

最后一句

既然要安利，那就先从安利橘子君开始吧！你最喜欢的一部网文是？