韩剧宫将拍中国版，日剧非自然死亡也要被翻拍，中国编剧去哪了？

2019年，一大波翻拍剧在路上，《天龙八部》《神雕侠侣》等武侠剧、《放羊的星星》《天国的嫁衣》等偶像剧纷纷被翻拍，近日又传出韩剧《宫》将拍中国版，日剧《非自然死亡》也要被翻拍，中国编剧去哪了？与其看这些翻拍剧，真不如重温一遍原剧。

翻拍后不免就会丢失其中的文化梗，而且很多剧情设定在当下的环境下可能拍不出来，就失去其灵魂，况且国内找到适合的演员其实也屈指可数，这就很尴尬了。

传递娱乐15日召开发布会，公布了多个电视剧项目：其中韩剧《宫》、泰剧《天生一对》、日剧《非自然死亡》都将被翻拍为中国版；电影《甲方乙方》将制作剧版《甲方乙方之劝退师》，日漫《棋魂》也将制作中国版真人剧。据悉，这些剧目目前都处于筹备期。

《宫》可是2006年的剧，这都过了十几年了，现在才翻拍，是没有新IP可以捧了？

日剧《非自然死亡》也是2018热播的电视剧，在“非自然死亡原因研究所”任职的法医三澄美琴与同事们一起探查非正常死亡者的真正死因，从而改变现实世界的故事。

为什么资本热衷投资翻拍剧？

据业内人士透露，主要考虑因素有以下几个方面：首先，翻拍剧的素材来源，通常是经典原著，或是曾被市场检验过的爆款剧集，剧本在广电局获得备案，通过审核的几率高，更保险；其次，影视剧制作周期普遍被压缩，选择翻拍剧进行改编的效率较高，制作方购买原著版权后，请编剧修改剧本即可，这样比请编剧独立创作的周期短，更加省时省力；最后，不少投资方认为翻拍剧不愁收视群体，原著粉和原剧粉都会入坑。

许多网友得知要翻拍这些经典影视剧，纷纷喊话求放过！各种翻拍，国内难道就没有剧本可以拍了吗？