博人传23话中文版：匹敌天照的火焰出现了！来自中国的神话之火！

今天企鹅更新的博人传23话的中文版，前几天看不懂韩文情报的读者今天可以去看一下，接下来说一下之前情报中的几个不清晰的点。

果心居士现身后，对木叶丸小队使出的看似雷遁的忍术，其实是封印术，目前没有说明是否有属性区别，从外表看的确应该是雷属性，在岸本的火影原著中雷遁就是这样的画法。

但似乎在池本的画技体系里面，这样的东西并不一定代表“雷电”。

接下来果心居士使用的是三昧真火，从手中直接蹿升出一大片火焰。

这种火焰是目前第二个不灭之炎，第一个不灭之炎是众所周知的天照，无法被扑灭、无法被转移，在烧尽目标之前绝不会熄灭。

天照的原型是日本神话中的天照大神，代表太阳的力量。这次果心居士的三昧真火则是取自中国神话，常见于佛教和道教相关的神话小说中：

看来池本还是有点野心的，他敢于设计一个无论从背景还是设定都跟天照极其相似的火焰，有点“挑战岸本”的意思。

在木叶丸被三昧真火灼烧的关键时刻，博人手中心的楔突然发动，吸收了封印术和三昧真火。

果心居士看到这一幕，说出了这样一句话：

这句话听起来好像在说他自己也用过一样，后面的剧情更加证实了这一点。在本话结尾，号称要送博人去地狱见鸣人的反派川木出现了，他倒在地上，手掌心也有一个楔。

不过注意川木脸上的东西：

这个东西，在壳组织不少人脸上都有，是罗马数字，川木这个代表着“9”。