京剧大师尚长荣“喊”台青看电影

新华社上海7月7日电（记者 潘清）7日下午，上海国泰电影院举行了一场特别的观影活动。应上海京剧团邀请，220余位来自台湾高校音乐领域的教师和青年学生观看了3D全景声京剧电影《曹操与杨修》。

这部2016年开拍、2018年首映的电影改编自上海京剧院1988年创编的同名新编京剧剧目，在保留京剧唱腔与表演精髓的同时，运用3D实拍、杜比全景声等技术突破舞台空间局限。“京剧为本、电影为用”的创作理念及对经典戏曲的影像化表达，令影片在海内外屡获殊荣。

促成此次观影活动的，是著名京剧表演艺术家、中国戏剧家协会原主席、国家级非物质文化遗产（京剧）代表性传承人尚长荣先生，他也是电影中曹操的扮演者。

86岁高龄的尚长荣当日现身影院，与前来参访的台湾青年一同观影交流。他说自己与台湾有着特殊的情缘，先后近二十次赴台演出、参访，京剧《曹操与杨修》也曾在台演出三场。

“京剧作为中华优秀传统文化的璀璨瑰宝，承载着民族文脉与精神内核。新时代戏曲艺术应在恪守传统精髓的基础上主动拥抱时代，创新传播形式。”尚长荣说，京剧在两岸都拥有众多爱好者，让国粹走进台湾青年群体，将为两岸文化交融夯实根基。

执导电影《曹操与杨修》的国家一级导演滕俊杰表示，运用现代电影技术赋能传统戏曲，不仅能在保留戏曲本体神韵的同时拓展艺术表达边界，也能让更多的年轻人从精彩剧情和精湛技艺中领略传统戏曲艺术之美。

中华传统戏曲艺术与现代电影技术的完美结合，令在场观影的台湾青年深有感触。

学习昆曲近八年的吴韵琳是台湾师范大学表演艺术研究所学生，也是台师大昆曲社成员。观看经典京剧电影、现场目睹京剧大师风采，她用“雀跃”一词来形容自己的心情。“我非常喜爱中华传统文化，也希望有机会在大陆从事相关职业，推动传统戏曲的传承和创新发展。”吴韵琳说。