福州新闻网12月13日讯（福州日报记者 冯雪珠 林瑞琪）纪录片跨国传播常遭遇“文化折扣”之困，如何突破？11日晚，在三坊七巷无用空间，3名青年影人围绕“纪录片中的跨文化传播与青年话语建构”主题献计献策。
嘉宾将问题解决的首个突破点放在影片题材上。“能引起受众共鸣的常常是人类共同关心的核心命题。”旅美青年导演许创表示，基于核心命题的创作，往往能突破语言的障碍和文化的鸿沟，直抵人心。对于创作者而言，去捕捉这些共通的人性情感故事经验和价值观就是关键。
“影片创作中，存在不少超越国界的主题，比如对自然的探索，比如爱情、亲情、友情、音乐、艺术。”纪录片导演王静表示，借助影像这一通用语言形式和共通的话题内核，有助于跨文化传播。
制片人罗军建议，可以借鉴以色列、南非等国家经验，成立公益性的基金，充分支持年轻导演的纪录片创作，也可以借鉴瑞典的经验，将国家政策与电影生产相融合。
责任编辑：赵睿
- 庆祝建党100周年重点纪录片目录公布 福建2部作品入选2021-06-22
- 纪录片《中国》第十集《关陇》，讲述胡汉融治纵横百年的关陇集团2020-12-22
- 广电总局公布“十四五”纪录片重点选题规划 福建4部纪录片入选2020-12-22
- 纪录片《中国》第九集《佛变》，讲述南梁时期的佛教中国化改造2020-12-21
- 走进“海上丝绸之路”起点 纪录片《重返刺桐城》央视首播2020-12-17
- 纪录片《中国》第七集播出，南北文明深度融合，中国历史重心由此调整 2020-12-16
- 出身史学世家的班超为何投笔从戎出使西域？纪录片《中国》为你“解密”2020-12-15
- 纪录片《中国》播出《天下》，讲述奏响千古不绝强音的汉王朝2020-12-14
- 纪录片《中国》第四集《一统》播出，影响深远的中央集权制度就此启程 2020-12-11
- 纪录片《中国》首播，首集讲述孔子的一生 2020-12-08
-
国网福建服务中心：坚守岗位勤耕耘，共享服务展新颜
|2024-05-01 17:18 -
发送旅客近20万人次 福建沿海水上客运迎客流高峰
|2024-05-02 11:23 -
厦门银同天后宫邀请台湾宫庙代表共庆妈祖诞辰
|2024-05-02 16:27 -
福建平潭各界热盼对台海上客运直航早日复航
|2024-05-02 16:27 -
日月谭天丨大陆的善意，民进党当局感受到了吗？
|2024-05-02 16:27 -
融“鹭”正青春 台青谢政寰：讲两岸文旅故事 做闽台文化推介人
|2024-05-02 16:27 -
厦台双向海转空通道平稳运行 累积操作超123万件货物
|2024-05-02 16:27
- 最新福州新闻 频道推荐
-
晋安区图书馆开展读书月真人图书馆系列活动2021-12-13
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
已有0人发表了评论