福建师范大学黄科安教授与主持人对话 东南网记者 李行云 摄
东南网6月20日讯(本网记者 李行云)6月20日,“述学·咨政——第14届福建省社会科学优秀成果奖展播”第一期《清代木刻版闽南语歌仔册考释》正式上线,并在东南网、海峡网、闽南网、“学习强国”福建学习平台等平台播出。
“述学·咨政——第14届福建省社会科学优秀成果奖展播”第一期邀请了福建师范大学文学院教授,博士生导师黄科安从成果内容展示、学术价值及社会价值解读、文化保护与传承三个方面讲述第14届福建省社会科学优秀成果奖一等奖作品《清代木刻版闽南语歌仔册考释》的学术内涵。
歌仔册,亦称“念歌”“歌仔”“歌册”,在中国大陆其他地域这类体裁也称为“唱本”或“俗曲唱本”。它既说且唱、内容广博,涵纳了中国民间故事、历史传说、社会新闻、劝世教化等题材,淋漓尽致地演绎出海峡两岸先民在礼俗、历史、文化、社会、经济等方面的记忆。歌仔册既起到对闽南民众的识字启蒙和伦理教化的作用,也承载着闽南人“最亲切的写真”,并伴随着闽南人“过番”的脚步流播至海峡彼岸的台湾地区和东南亚诸国。
该成果的研究主要内容分为四个方面:第一,透过文献稽考,以国家图书馆馆藏的《陈三歌》(1779),纠正汉学家龙彼得认为1826年为现存最早闽南语歌仔册的观点;考证“牛津本”的时限为1826-1867年,比龙彼得推测的下限时间往前压缩9年;第二,透过图表统计,“牛津本”为19种25首,“台图本”为23种30首,厘清前人数据统计出现的偏差;第三,透过比较分析,发现“台图本”与“牛津本”的版本重复高达13种,显示二者极深的渊源关系;第四,校正命名的不严谨,批评某些台湾学者将该批文献称为“台湾俗曲集”或 “清道光咸丰闽南语歌仔册选注”等。
该文借助文献稽考、图表统计、比较分析三种研究方式,对该批歌仔册的版本、题名、题材、语言等相关信息进行抽丝剥茧,去伪存真,在一定程度上揭示二者的“身世”之谜,并透过对二者的比对、统计、考辨和分析,发掘其间异同,以彰显各自不可替代的文献价值。
歌仔册生动诠释海峡两岸民众共同承传中华优秀传统文化,在当前国家推进“一带一路”建设和重视“非遗”文化传承的大背景下,关注和发掘该批清代遗存下来的木刻版歌仔册文献,能够有效厘清闽南语歌仔册的前世今生,甄别其所栖身的闽南文化土壤。两岸学者也可互鉴治学之特长,透过歌仔册的探讨与交流,深化文化认同的架构基础和精神纽带。
下阶段,“述学·咨政——第14届福建省社会科学优秀成果奖展播”还将陆续推出《新时代“三大法宝”论——中华民族伟大复兴战略研究》、《中国共产党福建省福州市历史第二卷(1949-1978)》等优秀成果展示,敬请广大网友关注。
责任编辑:赵睿
- “闽政通”APP上可办理不动产交易缴税2022-06-20
- 激发新动能 引领新方向——福建金融服务“四大经济”对接会观察2022-06-20
- 福建省生态环境治理项目库总投资2900多亿元 将以项目培育“福建制造”2022-06-20
- 福建19日报告新增境外输入确诊病例7例2022-06-20
- 激发新动能 引领新方向——福建金融服务“四大经济”对接会观察2022-06-20
- 福建气象专家解析持续性强降水特征 七月降水或偏少气温偏高2022-06-20
- 福建开展救助机构“开放日”活动2022-06-20
- 平凡英雄榜 福建省援沪医疗队队员名单2022-06-20
- 台湾花莲县附近发生5.9地震,福建震感明显2022-06-20
- 福建省领导调研农业防灾减灾救灾工作2022-06-20
- 最新福建新闻 频道推荐
-
云南省福建总商会青年企业家分会2022-06-20
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
已有0人发表了评论