您现在的位置:海峡网>新闻中心>娱乐资讯
分享

《延禧攻略》不仅在国内引起了一阵热潮,而且在全球也有很大的影响力。根据谷歌趋势发布的2018年度热搜榜:全球范围搜索最多的关键词是“世界杯”,西尔维斯特·史泰龙登顶演员榜,电影榜前三是《黑豹》《死侍2》《毒液》,中国电视剧《延禧攻略》登全球热搜电视剧榜首,也是榜上唯一的中文关键词。

延禧攻略在日本播出的剧名亮了!璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃很霸气

迄今为止,这部剧已在七十多和国家和地区播出,还有不少外国电视台纷纷购买《延禧攻略》版权甚至直接翻拍,想要投其所好复制《延禧攻略》的热度。《延禧攻略》推动中国影视剧走出去,也实属功德一件了。最近有消息称,《延禧》将在日本上映了。

延禧攻略在日本播出的剧名亮了!璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃很霸气

《延禧攻略》的日本版海报长这样,没错,剧名翻译过来就是紫禁城燃烧的逆袭的王妃!就冲这前面加的这长长的头衔,还真是符合日本电视剧一贯的中二气息。

延禧攻略在日本播出的剧名亮了!璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃很霸气

此前,《延禧攻略》也在韩国上映,用的剧名是《乾隆的女人》。不得不说,两国用的剧名实在是很有地方特色,韩国的剧名惯用这种负数性的头衔,什么《仁显王后的男人》《屋塔房的世子》和《太阳的后裔》等等。而日本的就不用说了,起名的精髓就一个字:燃!

延禧攻略在日本播出的剧名亮了!璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃很霸气

文化在不断交流中发展。无论题材或内容怎样,影视剧说到底其实也是一种文化和价值观的传递,希望延禧能在交流的过程中爆发出它更大的闪光点吧。

责任编辑:林晗枝

       特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。

最新娱乐资讯 频道推荐
进入新闻频道新闻推荐
厦门翔安举办惠台政策宣讲活动 台胞们
进入图片频道最新图文
进入视频频道最新视频
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信