您现在的位置:海峡网>新闻中心>娱乐星闻>日韩娱乐
分享

《无限挑战》嘲弄EXO KAI惹众怒?全因字幕里这三个字!

《无限挑战》,韩国人最爱的国民综艺,播出长达10年,拥有无数死忠粉,而诸多明星更是愿意零片酬出演。就是这么一档口碑极赞,几乎零差评的节目却一不小心惹恼了观众和某男爱豆的粉丝,招来刷屏式的不满留言。

日前播出的《无限挑战》中,无挑成员们一起进行了猜谜游戏,节目组给出了「粉不存」的例子,解释这是「虽然不是粉丝但是还是存了他的照片」的含义,意指照片中的人物漂亮或帅气到让人不得不保存他/她的照片。之后节目组又给出了「씻김굿洗金巫」的词汇,并配上了EXO KAI的照片,让成员们猜这三个字到底是什么句子的缩写。然而也正是这3个字引爆了EXO粉丝强烈不满。

《无限挑战》嘲弄EXO KAI惹众怒?全因字幕里这三个字!

随后《无限挑战》的观众留言板块就被愤怒的粉丝们洗版~

《无限挑战》嘲弄EXO KAI惹众怒?全因字幕里这三个字!

《无限挑战》嘲弄EXO KAI惹众怒?全因字幕里这三个字!

不知道这三个字含义的小编特意查了百科辞典,才发现原来粉丝的愤怒不是没有原因。一开始小编以为是「洗金GOOD」,是「洗澡的金钟仁Good」的缩写,没想到「씻김굿」真正的含义是「韩国全罗道地区所使用的、引导逝者的灵魂前往冥府的一种巫术」,难怪粉丝们看到之后会大怒,对一个大活人,且是有著无数粉丝的KAI用了这三个字,粉丝们没在电视台门口抗议已经不错了~

作为国民综艺,在不知道词汇准确含义时就胡乱使用,确实缺乏专业性。不过事后节目组立刻发布官方声明,向观众以及KAI和他的粉丝道歉。

「图:网路」

责任编辑:肖舒

       特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。

最新日韩娱乐 频道推荐
进入新闻频道新闻推荐
第十二届中韩媒体高层对话线上举行
进入图片频道最新图文
进入视频频道最新视频
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信