电影《妖猫传》里的白居易，为什么说《长恨歌》不是他写的？

乍一看标题，各位可能有点懵。

但是在《妖猫传》的结尾，白居易（黄轩饰）确实是这么说的：

“《长恨歌》不是我写的，是白龙（刘昊然饰）写的。”

其实这个片段挺妙的，三言两语就点透了《妖猫传》为杨玉环谱写的爱恨情仇。

历史上的杨玉环，姿质丰艳，善歌舞，通音律，被唐玄宗李隆基册封为贵妃。

她和李隆基的爱情故事，流传千古。

在李白笔下，李隆基对杨玉环百看不厌：

“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”

在杜牧笔下，李隆基对杨玉环百依百顺：

“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

在李商隐笔下，李隆基因马嵬驿缢死杨玉环一事，自责而死：

“冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。”

纵观盛唐传下来的所有诗句，唯有白居易的《长恨歌》最为客观详实。

洋洋洒洒八百余字，写尽杨玉环的一生。

而这首《长恨歌》，却在电影《妖猫传》中被推翻了。

那句“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，不是李隆基对杨玉环的痴恋，是一个白衣少年对杨玉环的执念。

在《妖猫传》中，白居易一心想作诗记录杨玉环和李隆基的爱情故事。

但是他的创作遭遇了瓶颈，感觉怎么写都不对。

他探访了所有和杨玉环有关的人；

他去藏书阁阅遍了关于杨玉环的诗词歌赋；

他不惜舍命去偷李隆基珍藏的、放有杨玉环秀发的荷包。

他所做的一切，被一只长安城里的妖猫看在眼里。

在前朝，这只妖猫的真身是李隆基的御猫，它熟悉所有关于杨玉环的真相。

在此时，这支妖猫的魂，是一位名叫【白龙】，擅长幻术的少年。

（△电影里的妖猫真身）

御猫和白龙都曾陪伴过杨玉环，都曾见证过杨玉环的香消玉殒。

白龙作为法师黄鹤的养子，他知道杨玉环并非被高力士用白绫勒死，是黄鹤用“尸解大法”暂时封闭了真气。

但“尸解大法”其实是个骗局，杨玉环很快就会醒过来，然后望着冰冷的石棺，活活被闷死。

在杨玉环下葬那天，李隆基把御猫留在了墓室里，让它陪着贵妃。

醒过来的杨玉环在石棺里拼命地推着棺盖，御猫听着那绝望的声响，不寒而栗。

后来，白龙赶回墓室，带走了杨玉环的尸体。

为了保证尸身不腐，白龙“献出了”自己的身体。

但是他不忍心留杨玉环一个人，就在死前将自己的灵魂附在了那只御猫身上。

白龙的魂加上御猫的身，就成了长安城里那只会说话、能杀人的妖猫。

（△刘昊然饰演的少年白龙）

白龙加上御猫的记忆，妖猫知道所有关于杨玉环的故事。

当他目睹杨玉环成为盛唐的牺牲品时，他心中生出一种参不透的执念，一种放不下的愤懑，最后演变为复仇的借口，也是一种苟活于世的寄托。

但这一切，都是源于少年白龙对杨玉环的倾慕。

这份倾慕，或许是因为杨玉环的美貌，或许因为贵妃随手送给他的翠翘。

这算不上爱，却比爱更忠贞。

就像白居易那首《长恨歌》，通篇不见爱慕之意，却让人为之动情。

尤其最后一句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，竟是说不尽的思念和留恋。

（△黄轩饰演的白居易）

在电影中，白居易曾说：“我做到了李隆基做不到的事，让她（杨玉环）再活一次。”

现在来看，算得上在做这件事的人，只有白龙。

所以在电影的最后，白居易虽明了后世盛传的故事都假的，但他执意不改《长恨歌》一字一句。

他说故事虽是假的，但情都是真的。

在空海的追问下，他半打趣着说：“反正这诗不是我写的，是白龙写的。”

空海回答道：“冲你这句话，你就比李白强。”

三言两语，让《妖猫传》轻巧收了尾，让观众转念一想，余味深长。

（△白居易和空海）

不得不说，《妖猫传》把杨玉环的爱情故事，表现得非常梦幻，甚至可以说是浪漫。

有的观众可能碍于史实滤镜，难以接受这样的改编。

《妖猫传》改编自日本作家梦枕貘的小说《沙门空海》，小说问世之后，曾有读者质疑其中的历史错误，比如将杨贵妃设定为中胡混血，错用皇帝庙号等。

对此，原著作者梦枕貘说：“日本即使模仿得再像，也无法表现出真正的内涵和韵味。佛法讲‘见山不是山，见水不是水’说的就是这个道理。希望读者明白，我写的是魔幻故事，而不是传奇小说。”

在此基础之上，《妖猫传》更是升了一级的魔幻。

所以大家看故事就好，不必过于苛求史实。

最后一句

张榕容饰演的杨玉环，真的很美。

本文来源：【橘子娱乐 】版权归原作者所有