飞出国门非常完美 思明小飞鹭艺术团惊艳非洲载誉归来

台前精彩

厦门少儿艺术团演出轰动，一个小演员一场就被热情观众亲了7次

幕后精心

仅一个月时间筹备，没有刻板的报幕环节，节目行云流水般流畅

出访前汇报演出的闽南民间舞蹈《小小惠安女》。(本报记者姚凡摄)

▲出访前汇报演出。图为闽南民间舞蹈《美美的阿婆》。(本报记者姚凡摄)

出访前汇报演出。图为古筝演奏。(本报记者姚凡摄)

王珍珍和摩洛哥的孩子们合影。

▲摩洛哥观众争着和小演员合影。

厦门网讯(厦门日报 文/本报记者佘峥通讯员孙霄供图/思明区青少年宫(除署名外)) 在思明区青少年宫小飞鹭艺术团结束在非洲摩洛哥的演出飞回厦门后，家长们用上面这组数据来总结“小飞鹭”的非洲之行。

4月11日到18日，思明区青少年宫小飞鹭艺术团到摩洛哥参加第18届“国际儿童艺术节”，这是应摩洛哥文化部邀请的。

摩洛哥位于北非，这应该是厦门少儿艺术团首次到非洲演出，业内人士说，在福建也有可能是首次。

“小飞鹭”赴非洲艺术团由29名孩子和9位老师组成，其中28名孩子都是小学生。那么，这群厦门小娃娃漂洋过海，在非洲经历了什么？

回到厦门的老师和孩子们，向本报介绍了他们的非洲“奇遇记”。

承包开幕式演出

“我们在那里有了当明星的感觉”

郭品洁是思明区青少年宫的舞蹈老师，有着舞蹈老师少有的豪迈。非洲之行怎么样？她不假思索地把手伸向空中，高声说:“我们在那里有了当明星的感觉！”

所有人都崇拜地看着她！郭品洁说出“小飞鹭”非洲之行的“真谛”。

摩洛哥第18届“国际儿童艺术节”于当地时间4月13日在其中部城市塔扎举行，16个国家和地区的少儿艺术团获邀，思明区青少年宫是摩方唯一邀请的中方代表团。

殊荣还不止这个。到达摩洛哥首都拉巴特后，思明区青少年宫主任王珍珍从接机的中国驻摩洛哥参赞和摩洛哥文化部官员那里获知，今年的“国际儿童艺术节”开幕式整台演出就由中国厦门“承包”了，开幕式后，其他国家的艺术团再轮着演。

还有个小插曲，“小飞鹭”之所以能飞到非洲去，“媒婆”是先前到摩洛哥交流的厦门小白鹭民间舞艺术中心副主任林乃桢。不过，毕竟是厦门乃至福建的少儿艺术团第一次被介绍到非洲，中国驻摩洛哥使馆对“小飞鹭”的水平也半信半疑，不断打电话来探听，思明区青少年宫马上发去简介和一堆演出剧照。

摩方了解了“小飞鹭”的实力，最终把开幕式演出的任务交给厦门。

演出震撼观众

欢呼、尖叫、口哨不断

在被告知要承包开幕式演出后，“小飞鹭”似乎情绪上也没有什么波动——他们是有备而去的。

“小飞鹭”接到邀请函后，马不停蹄地用一个月的时间排出一台精美演出，包括13个节目，以民族舞蹈为主，有蒙古族、傣族、朝鲜族、藏族、汉族等舞蹈。

当地时间13日下午5点，“小飞鹭”以火红热闹的东北秧歌《妞妞》揭开了摩洛哥“国际儿童艺术节”的序幕。这时，他们感受到了异域文化。

郭品洁说，东北秧歌才跳一会儿，观众席就响起欢呼声、尖叫声、口哨声，就好像在看大明星演出似的。

陈章含是《妞妞》舞蹈的演员之一，她最开始有点被台下的欢呼声吓着了，但后来被感动到不行。她想起“小飞鹭”在小白鹭金荣剧场的热身演出，“我们的剧场比他们的大，但我们观众的热情没有他们的高”。

有趣的是，“小飞鹭”用餐的餐厅厨师也去看演出了，当天晚上，厦门娃发现厨师们给他们加餐了，而且是大家梦寐以求的“热汤”。

【幕后】

观众的热情几乎把演员淹没12岁的傅雨萱算了算，自己被观众亲了7次

小飞鹭在非洲演出收获如潮掌声，摩洛哥文化部的官员爱哈迈德也是台下欢呼者之一。王珍珍说，《妞妞》音乐响起时，他就已经在座位上跟着扭起来。“小飞鹭”在摩洛哥的四天，这位官员从头到尾陪伴，每次都对东北秧歌“来电”。

“小飞鹭”也带去了闽南舞蹈《美美的阿婆》，表现的是一群心态年轻的阿婆跳舞的情景。为了让十岁的小姑娘看上去像阿婆，小演员们的前排牙齿都贴了牙胶——看上去就像缺了牙的大娘。这可把爱哈迈德看糊涂了，他问王珍珍:她们都到换牙年龄了？

王珍珍不会外语，爱哈迈德也不会中文，两人交谈自如，全靠微信的翻译功能，这位摩洛哥人的手机也下载了微信。

如果说在塔扎的演出，观众的反应让“小飞鹭”吓了一跳，接下去在梅克内斯和哈吉布市的演出，“小飞鹭”已经对台下的欢呼声、尖叫声习以为常了。

小飞鹭艺术团还上了摩洛哥的“CCTV”——摩洛哥国家电视台对本次开幕式进行了报道，还播放了舞蹈《妞妞》的完整视频。

王珍珍说，在梅克内斯，中国驻摩洛哥大使馆的外交官一行29人观看了演出，当地新华社记者采访孩子们，问他们喜欢摩洛哥吗？孩子们淡定地对着镜头表示:我喜欢摩洛哥的天气，喜欢摩洛哥热情的人们！

用“热情”来形容已不够了:“小飞鹭”的每场演出结束后，观众都会蜂拥上台，要求合影。

不仅求合影，看着可爱的厦门娃，摩洛哥妈妈们还忍不住要亲她们。12岁的傅雨萱算了下，自己被亲了7次。

要求合影的人一拨又一拨，但时间也不能耽搁。后面两场，思明区青少年宫的老师想出分批走的策略:最开始，29位孩子和大家合影，第一批走10人，第二批10人，最后剩下几位满足剩余观众的合影要求。

因为有共鸣所以大受欢迎

老师把《茉莉花》的一段改为法语，演员紧急学唱

王珍珍认为，观众如此热情，除了“小飞鹭”的演出水准，也和当地文化有关。她感慨，他们去的三个城市都不是大城市，但都有一个像模像样的剧场。

从接到邀请到出发，留给思明区青少年宫也就一个多月的时间。由于不可能把大部队带到摩洛哥，因此所有节目基本上是重新改编。

四月初，“小飞鹭”举行出访前的汇报演出——把将在摩洛哥上演的节目提前表演一遍。思明区教育局局长张越给他们提了意见，要舍去“下一个节目是……”千篇一律的报幕环节，把节目贯穿起来，做到行云流水般流畅。

“小飞鹭”带到摩洛哥的节目采纳了张越的意见，无缝连接。譬如说，古筝弹完后，跳新疆舞的演员马上上台载歌载舞，在她们掩护下，古筝悄悄被撤走。整台节目因此变得更加流畅。

为了和观众取得共鸣，青少年宫歌唱老师吴子恒还把《茉莉花》的一段改为法语，两位歌唱演员潘煜和吴奇峰紧急学习法语。

在摩洛哥，潘煜先用中文唱了一遍《茉莉花》，已经有很多欢呼声了，她再用法语演唱时，下面就尖叫起来了。有些观众以为两位厦门娃会法语，演出结束后拉着他们巴拉巴拉地说个不停，孩子们则一脸懵懂。

吴子恒悄悄问陪同的爱哈迈德:孩子们唱得如何。他说，不错！不错！法语不好学，他们就像我们外国人说中文，都听得懂，就是有腔调。

带着这么一支艺术团，爱哈迈德也倍感有面子:带他们去吃饭时，经常有居民拉着他的手说个不停。这时，爱哈迈德就会告诉王珍珍:你看看，又在夸你们呢！

王珍珍说，艺术团是分两批走的，第一批下午两点，第二批要等到下午六点，大家都劝爱哈迈德回去，但他坚持把每个人都送上飞机，依依不舍。

临别时，爱哈迈德还和大家约定，明年再到摩洛哥参加国际儿童艺术节。

【花絮】

“小飞鹭”非洲

奇幻演出记

途中，有状况

一个孩子高烧一个鼻血不止

从厦门出发，经过香港和巴黎，才能到达摩洛哥。到巴黎时两位孩子突然生病:潘煜发烧，另外一位是习惯性流鼻血。

“小飞鹭”的“队医”王冰急坏了，他其实是思明区青少年宫的舞蹈老师，仅仅是因为妈妈是校医，他被临时“赶鸭子上架”。看着这个孩子的鼻血不停地流，这位队医也有点不知所措了。

所幸的是，上海浦东医院援助摩洛哥塔扎的医疗队也受邀来看演出，医生们做了紧急处理，还把“伤员”带到医疗队的驻地，为她们开小灶，煮了稀饭。

演出，很忙碌

男老师也要给女生们上妆

此次非洲之行不轻松——平均每位学生要参演两三个节目，而老师们面临的挑战是如何抢台换装，跳傣族舞的孩子下台后，要如何飞快地换上蒙古族的服饰。

时间紧迫时，连男老师也要给女生上妆或戴头饰，有的人急得叫起来:这怎么弄啊！谁来帮帮我？结果，并没有人理他，因为每个人都有一摊活要做。郭品洁说，很快，这类事也难不倒男老师了。

郭品洁最感慨的是非洲之行给孩子带去的变化:几天时间，孩子仿佛长大了。

每位孩子努力管好自己，但他们得空时会主动帮助其他人。郭品洁说，最后两场，在节目之间的抢台换装时，老师有时候“闲得”都可以喝口水。

思乡，很强烈

临时女儿在怀里嘤嘤地哭

“小飞鹭”赴非艺术团中，最小孩子读三年级，最大的也不过读初一。黑夜到来时，有人开始想妈妈。

有位小姑娘倒在王珍珍的怀里，嘤嘤地哭。王珍珍把她搂在怀里说:你就把我当成你的临时妈妈吧。

“临时女儿”提出要求:要跟妈妈睡。当晚，王珍珍真的带着小姑娘睡了。其实，每位老师都是“奶爸奶妈”:29位孩子，9位老师，每位老师都要带好三四个孩子。

“奶爸奶妈”的任务不轻松，连在飞机上也没法放松——他们要在飞机上“巡逻”，看看哪些孩子不睡觉，又在偷看视频。还有的老师得“料理”晕机的孩子。

王珍珍说，可能是在异国他乡，孩子们特别“粘”老师，连老师上洗手间都恨不得跟去。老师问，怎么突然这么依赖？孩子们可怜兮兮地答:我怕被丢在这里。

饮食，不能忍

中国胃无比想念中国泡面

当地饮食习惯和厦门完全不同，整天吃面包，米饭和中国米饭也不同。没几天，孩子们的中国胃就无比思念中国泡面。

更让大家难以忍受的是，那里的食物都是冷冰冰的。每天早上，老师们要起床烧开水，装到孩子们的保温杯里。

也因此，在上海浦东医院援助摩洛哥塔扎的医疗队驻地，那一顿热腾腾的稀饭，对“小飞鹭”来说就是美味佳肴啊！

带着三十几人的队伍，连办理登机手续都不容易。王珍珍说，每次换登机牌，不懂汉字和汉语拼音的摩洛哥机场工作人员随时都会出错，每次老师都得站上三四个小时，才能把登机牌拿到手。

尽管累得筋疲力尽，但老师们似乎已经习惯了。上周回到厦门，大家开始步入正轨，郭品洁说，突然生出了一种失落感。